Moving that the question be deferred or put is out of order, because the motion is before the committee now. You simply vote for it, if you wish to support it; against it, if you wish to defer or to oppose, either way.
So I'll call for the vote.
FINANCE Department Vote 10--Pursuant to Section 29 of the Financial Administration Act, to authorize the Minister on behalf of Her Majesty in Right of Canada to guarantee payment to the holders of mortgages insured by private insurers approved by the Superintendent of Financial Institutions to sell mortgage insurance in Canada of not more than 90% of the net claims of the holders of the insured mortgages in the event of the insolvency or liquidation of the private insurer, subject to the limitation that the aggregate outstanding principal amount of all mortgages covered by the guarantee shall not exceed $100,000,000,000 at any time; and to repeal Vote 16b, Appropriation Act No. 4, 2003–2004