You know as well as I do that this has a major impact on manufacturing activities in Quebec and Ontario. Do you think that the tools we have are enough? People have told us that the main reason they've been forced over the past two or three years to make very costly and incomplete adjustments is the rapid rise of the Canadian dollar. We're not only talking about jobs being transferred elsewhere, there are people being affected in their daily lives. Will the current trend you've referred to require a much bigger response and can we continue to expect substantial job losses in the manufacturing sector in the months and years ahead?
On May 1st, 2007. See this statement in context.