In the committee, we have discussed double dipping structures and the use of tax havens to claim interest costs twice or to reduce the tax payable. The committee has also briefly discussed tower structures, which are hybrid entities used in Canada and the United States to the same end.
How do companies use these hybrid entities to reduce the tax payable in Canada and the United States? Could you explain to me in French how the mechanism works?