Come on!
Mr. Lalonde, please feel comfortable to speak whatever language.... I struggle with languages all the time. I speak three of them and not one of them perfectly. I think it's better off if you can speak English and tell us what you have to tell us, especially in technical terms, so don't get intimidated, please.
It's unbelievable.
I have a question, and it is the same question I asked the Minister of Finance. I have a constituent who has a bigger problem than what language he speaks. It's based on the fact that he wants to open up a registered disability savings plan, but he can't because CRA has not accepted his disability form or his disability tax credit.
It's fine that this particular taxpayer has gotten some press and some media, and the Minister of Finance has said there's a willingness to change. So my first question would be, is there a willingness by the bureaucracy to change this anomaly, or whatever you want to call it, this oversight?