Mr. Chair, as I said earlier, given the fact that the report on consultations has not yet been discussed here at all, and considering that this is our last meeting of the week and that, unless I am mistaken, we will have to submit a report to the House by the end of the week, I think we should sit in camera now, despite the presence of our witnesses.
I would like us to take five or six minutes, as I have a motion to move regarding the follow-up to this pre-budget analyses report of the Standing Committee on Finance. Therefore, I move that we sit in camera for a little while, just to discuss what's to come.