It must be said that the players, the people who use tax havens, have strong links with government circles. With lawmakers, certainly, but also with the workings of government. Does it not seem to you sometimes that the government hears, listens and understands, but shows absolutely no will? Mr. Wallace pointed out that Ms. Alepin appeared before this committee in 2007. We have to keep going; at some stage, it has to understand. In 2011, there are differences between conventions on taxes and conventions on information.
I would like to finish by talking about the voluntary disclosures program. Basically, the expectation is that people will ask the government to forgive them because they did something without permission and that owning up to it will get them out of the penalty.