Thank you, gentlemen.
There's no question that there are many elements to the problem, and the committee understands that there's no simple solution. But there is probably a preferred direction in terms of dealing with it. Some things are very long term.
Let's deal with Mr. Cockfield's suggestion of basically having a multilateral treaty among countries who are concerned about this, and let's all get together and come up with these strategies. I want to ask both of you whether or not a complex arrangement like that is even possible, given how difficult it is even to enter simple trade agreements with countries and how long that takes. I'm concerned about using that approach of let's get everybody together. That may very well just gobble up time. Should we, in lieu, establish a Canadian approach to the elements of a Canadian problem?