In terms of the ideal timeframe, whether to introduce a bill and the contents of that bill, and the frequency of introducing technical amendments are obviously decisions—and I think both the public accounts committee and the Auditor General have recognized this—ultimately made by the government. Within the control or ambit of the Department of Finance are the kinds of things I've talked about in terms of preparing packages of technical amendments that would put the government in a position to pursue its priorities as appropriate.
Since the Auditor General's report, with respect to general miscellaneous technical amendments, we have recommended and have released packages of technical amendments—in November 2010, October 2011, and December 2011. So in terms of the Department of Finance's response, I think we've been working hard to deal with technical amendments and to put the government in a position to ensure that it won't be another 13 years.