That's just enough.
As soon as the Government of Canada transfers funds, the provincial and territorial accountability obligation in terms of those investments is limited, almost non-existent.
The last issue I would like to talk about quickly is that of cooperation among a number of federal institutions in matters of interest to francophone and Acadian communities. The implementation of the Strategic Plan to Foster Immigration to Francophone Minority Communities is an example of that cooperation. The plan brings together a number of departments, including Citizenship and Immigration Canada and Industry Canada. However, cooperation among institutions on specific matters like this one presents challenges and often involves a doubling of the resources mobilized across government. The government could increase efficiency by implementing policies that would promote better lateral cooperation where a number of federal institutions would combine their resources for the same issue.
Thank you very much.