Finance Committee on Nov. 3rd, 2011

Evidence of meeting #28 for Finance in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was shall.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Bill C-13, An Act to implement certain provisions of the 2011 budget as updated on June 6, 2011 and other measures

MPs speaking

Also speaking

Ted Cook Senior Legislative Chief, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance

Gérard Lalonde Director, Tax Legislation Division, Department of Finance

Colin Bird Director, Softwood Lumber Division, Department of Foreign Affairs and International Trade

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay. Clauses 181 and 182 carry.

Mr. Giguère.

4:40 p.m.

NDP

Alain Giguère NDP Marc-Aurèle-Fortin, QC

I am waiting for an answer from the legislative clerk.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Clauses 181 and 182 have been voted on, and they've carried, so Mr. Giguère, you'll have to discuss with the legislative clerk off-line. We've already done the vote.

4:40 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

We just voted on clause 181.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

No, I called clauses 181 and 182.

4:40 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Okay.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

So it was a recorded vote on both.

4:40 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

Maybe Mr. Brison will change his vote.

4:40 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

I'm very sad to see that you two don't agree on everything.

4:40 p.m.

NDP

Peter Julian NDP Burnaby—New Westminster, BC

With time, we're agreeing on more and more, as this government goes on...[Inaudible--Editor]

4:40 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay. We'll now move to part 19, please.

Part 19 deals with special retirement arrangements, in clauses 183 and 184, beginning on page 207.

I'll call clauses 183 and 184. All in favour? On division?

4:40 p.m.

An hon. member

On division.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

(Clauses 183 and 184 agreed to on division)

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We're at part 20, on the Motor Vehicle Safety Act, clauses 185 and 186, pages 208 and 209.

Shall clauses 185 and 186 carry?

4:40 p.m.

An hon. member

On division.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

(Clauses 185 and 186 agreed to on division)

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We're now going to part 21, the Federal Provincial Fiscal Arrangements Act, which deals with clauses 187 and 188, on page 209.

Clauses 187 and 188 on division...?

4:40 p.m.

An hon. member

On division.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

(Clauses 187 and 188 agreed to on division)

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We're now at part 22 and clause 189, which is on page 210.

Shall clause 189 carry?

4:40 p.m.

An hon. member

On division.

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

(Clause 189 agreed to on division)

4:40 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Ms. Glover.