I would very much like to move to vote on this. The reality is this will be a debate for the next four years and longer. We could debate it tonight until midnight. Members will make their points on both sides. I really would like to vote on these clauses if I can. I am asking if we can vote on these clauses and move on. It's up to the committee.
What I am trying to do is actually enable the parties to get all of their comments on the record, especially with respect to their amendments. The problem is, if we have another intervention, then the other side may say, “I am going to respond to that point”, and then it just goes back and forth. That's the issue. I think both sides have stated their case. Ultimately, it will be a vote and the Canadian public will have to decide between the two sets of arguments.
Do you want me to do these individually?