Okay. We'll move to the vote on amendment NDP-1.
All in favour of NDP-1? All opposed?
(Amendment negatived)
Shall clause 2 carry?
(Clause 2 agreed to on division)
(On clause 3)
We will now move to clause 3. We have another amendment. We have NDP-2.
I'll again ask Mr. Thibeault to move that amendment.