Is there any further discussion?
I will then call the question on NDP-2.
(Amendment negatived)
(Clause 3 carried on division)
(On clause 4)
We'll move to clause 4. I have no amendments for clause 4.
(Clause 4 carried on division)
(On clause 5)
We'll move to clause 5. I have two amendments: NDP-3 and NDP-4.
Do you have a question, Mr. Brison?