Okay.
Chief Picard, in your brief you mentioned skills training and the need for new investment. I think you suggested half a billion annually over five years is needed to support that program.
Then you suggest that the government implement the recommendations made in the May report of the Standing Committee on Human Resources and Skills Development that there be a renewal of the aboriginal skills and employment training strategy for an additional five years.
Are you suggesting that the new investments of $500 million over five years be done under the umbrella of that strategy?