Evidence of meeting #62 for Finance in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was clauses.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Alexandra MacLean  Director, Tax Legislation, Tax Policy Branch, Department of Finance
Miodrag Jovanovic  Director, Personal Income Tax, Tax Policy Branch, Department of Finance
Trevor McGowan  Senior Chief, International Inbound Investments, Department of Finance
Pierre Mercille  Senior Legislative Chief, Sales Tax Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Denis Martel  Director, Patent Policy Directorate, Marketplace Framework Policy Branch, Department of Industry
Shari Currie  Acting Director General, Civil Aviation, Department of Transport
Marie-Claude Day  Legal Counsel, Department of Transport
Stephen Van Dine  Director General, Northern Strategic Policy Branch, Department of Indian Affairs and Northern Development
Pamela Miller  Director General, Telecommunications Policy Branch, Department of Industry
Tamara Rudge  Director, Port Policy, Department of Transport
Sean Jorgensen  Director, Strategic Policy and Integration, Specialized Policing Services, Royal Canadian Mounted Police
Sylvain Segard  Acting Assistant Deputy Minister, Strategic Policy, Planning and International Affairs Branch, Public Health Agency of Canada
Colin Spencer James  Director, Policy and Program Design, Temporary Foreign Workers, Skills and Employment Branch, Department of Employment and Social Development
Mark Pearson  Director General, External Relations, Science and Policy Integration Sector, Department of Natural Resources
Ekaterina Ohandjanian  Legal Counsel, Department of Natural Resources

5:15 p.m.

Director General, Northern Strategic Policy Branch, Department of Indian Affairs and Northern Development

Stephen Van Dine

Thank you.

I'm going to consult with my colleagues just for a moment. But I believe if we look at under section 6 under “Powers and Functions”, again clause 5 and clause 6 work together, and that's the intention, to make sure that one's a more deeper and expansive elaboration of the general purpose above.

Under item 6(f), “complement of national and international networks of expertise and of facilities”, it's expressed that in each of these areas we're going into a greater amount of detail to describe the international partnerships and Canada playing a leadership role in the international community, and the Canadian Polar Commission is recognized as being a legitimate partner in establishing those. That does legally carry forward in this expression of it, and it has been intended to make sure that what we add to that is the applied research and the science and technology component. So in addition to this knowledge dissemination, it will actually be generating knowledge.

5:15 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

All right.

5:15 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay, thank you. Thank you for that information.

We will then move to a vote on NDP-2. All in favour of NDP-2?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

We then have NDP-3.

Do you want further discussion, Mr. Murray?

5:15 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

On NDP-3, I haven't spoken to it specifically, but it's in line with just the points I was making about better oversight. It talks about the chairperson of CHARS submitting to the minister this report on the activities so that Parliament has a better way of understanding, the minister causing that to be laid before the House. It's a standard provision that we think is lacking, and frankly, we thought by oversight, in the legislation before us, because it seems like we have no ability as parliamentarians even to see a report of the activities, if I'm understanding it properly, and that's an unusual position to be in for a government-funded agency of this sort.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay. Any further comment on that?

Mr. Saxton, please.

5:20 p.m.

Conservative

Andrew Saxton Conservative North Vancouver, BC

Thanks, Mr. Chair.

So we're referring now to NDP-3.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

NDP-3, that's correct.

5:20 p.m.

Conservative

Andrew Saxton Conservative North Vancouver, BC

Right.

I just want to point out that according to Treasury Board guidelines, CHARS will be required to report annually in a public manner like every other federal organization through vehicles including reports on plans and priorities and departmental performance reports. CHARS would have the power to publish its studies and reports, further increasing public access to information about the organization and its work, and the designated minister would also have the permissive power to request additional reports from CHARS and could make those public as well.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Thank you, Mr. Saxton.

I'll go back to Mr. Rankin, please.

5:20 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

With great respect, Chair, we understand what the Treasury Board guidelines say and the minister's ability may be to provide this information should he or she wish, but that's frankly not good enough. The Treasury Board guidelines could be changed tomorrow. This is legislation. We think Canadians deserve to know how the money is being spent on such an important initiative and not rely on guidelines.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Thank you.

We'll then go to the vote.

On NDP-3, all those in favour?

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

5:20 p.m.

Chair

We'll go to Green Party-5, please.

We'll go to Ms. May.

5:20 p.m.

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Thank you, Mr. Chair.

It's a little late now, but I would like to say how much I appreciated Mr. Rankin's efforts there to amend the legislation.

What I'm trying to do in the next amendment, similarly, is to try to ensure consultation with the appropriate authorities. I was in previous consultation with Mr. Rankin. We may not have come up with all the appropriate ones, but at page 321 what we're attempting to do is to add that steps can be taken only after consultation with the federal Minister of the Environment, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the Executive Council of Nunavut, and the Nunavut Impact Review Board.

There may be additional authorities that others might wish to add, but it's an attempt to make sure that in the rollover of the Canadian Polar Commission we don't lose track of other important authorities.

Thank you.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Thank you, Ms. May.

We'll go to Mr. Rankin on this, please.

5:20 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

Normally I would very much want to be in support of this, and we did have some discussion just at the break. Perhaps the Green Party amendment could be amended to add the minister responsible for science—namely, the Minister of Industry—as well as those other territorial government agencies with Arctic interests; I'm thinking NWT and the Yukon.

As I'm sure my friend Ms. May would agree, this agency isn't just to deal with Nunavut issues but of course with Arctic issues more generally. We think the spirit is entirely appropriate; we just think it doesn't go far enough to do what I think Ms. May is attempting.

So if that would be acceptable, we would suggest that other agencies of the territorial governments and the Minister of Industry be added to that list.

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Do you want to make a subamendment?

5:20 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

Formally, the subamendment would add the Minister of Industry and the other territorial agencies, so that the amendment would read as follows, “time basis, only after consultation with the Federal Minister of the Environment, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, the Minister of Industry, the Executive Councils of Nunavut, Yukon, and NWT, and the Nunavut Impact Review Board.”

5:20 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

We'll have a vote on Mr. Rankin's subamendment.

(Subamendment negatived [See Minutes of Proceedings])

(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])

Shall clause 145 carry?

5:25 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

I'd like a recorded vote.

(Clause 145 agreed to: yeas 6; nays 3)

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Colleagues, we have a motion from Mr. Cullen. We do need to deal with that by 5:30. We also have votes coming up at about 6 p.m., so we'll have half-hour bells.

I'll go to Mr. Cullen....

Yes, Mr. Rankin.

5:25 p.m.

NDP

Murray Rankin NDP Victoria, BC

I was just going to say that from our perspective, we could accept on division all the way up to clause 170, if that would assist you, Chair.

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

That would. I'll deal with Mr. Cullen's motion first, but I do appreciate that.

Mr. Cullen, on your motion.

5:25 p.m.

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

I'll withdraw the motion.

5:25 p.m.

A voice

Chair, can I talk to you for minute?

5:25 p.m.

Conservative

The Chair Conservative James Rajotte

Okay. I'm going to suspend the meeting.