I would just like to end by saying that the amendments being made to these three significant pieces of legislation should really have been subject to a comprehensive decision-making process involving the Standing Committee on Industry, Science and Technology. I cannot stress that enough. This is a breakdown or, rather, a deliberate failure to follow the basic legislative process, as the Canadian Bar Association pointed out in describing omnibus bills.
That is why we are not going to support these provisions.