Thank you, Mr. Cannan.
We'll go to the vote on NDP-12.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
(Clause 214 agreed to)
(Clauses 215 and 216 agreed to)
(On clause 217)
We have four amendments, three of which I have a ruling on—something to do with the royal recommendations—but I will allow....
Mr. Brison, do you want to speak to yours as one group?