Basically, the Federal Court decisions last year said that Parliament has not given you the authority to allocate fish to fund collaborative arrangements. The section in Bill C-45 that you're referring to, if it becomes law, would give us the parliamentary authorization to do so.
On May 8th, 2007. See this statement in context.