Thank you, Mr. Chair.
I have a few questions. I'm going to split my time with Mr. Keddy, if I happen to leave him some.
I have a couple questions for Mr. Poirier.
I have two questions on the $5 million per year that you talked about being needed. First, is that ongoing in every year for the foreseeable future? Second, would that amount include dredging, or would you see that as an additional amount over and above that amount?