Thank you.
I just wanted to say that we have seen representatives or harbour administrations. One of the things the group points out—a group that represents all harbour administrations in Canada— is that they are exhausted and frustrated by the situation. They are exhausted because of the facts you have set out, and they are frustrated because of the situation regarding funding and needs. They are caught between a rock and a hard place. They have to bear the brunt of everything because they are on the front line. People in cabinet don't have to face immediate recriminations, but the manager of a harbour administration, or the volunteer who is there, will have to respond to those initial expressions of frustration. It's very difficult.
Lastly, I would like to ask Mario if he would like to cap things off and deliver a concluding message on the situation of small craft harbours. I know that, as a fisherman, Mario experiences the problems involved every day. He has described them very well. I would like to give him time to make a few additional comments, if he wishes.