There are two things.
Madam Watson-Wright, you indicated that you're working with industry partners when it comes to the additional funding. Can you please describe or elaborate a bit more on what you meant by that? Which partners in industry are you working with compared with, as you said, the academic ones? That's the first question.
The second question is for you, Mr. Bevan. Is the department now or in the future contemplating an IQ system or a quota system for lobsters?
The last question is one we tend not to ask very much. After the Marshall decision and the integration of the 34 bands of the Atlantic and Quebec regions within the aboriginal fishery, are you discussing with them or asking them their concerns about the lobster fishery as it comes to the aboriginal component of the Marshall decision?
Thank you.