Minister, we know that in Nunavik, there is a problem that I have been referring to for a long time. The Inuit are being asked to monitor and analyze the beluga population. The Inuit do this and issue a report. However, you then send in officials to verify this data, and once the officials arrive in these areas, the belugas have already left. The Inuit claim that you do not have an accurate picture of the situation.
Have you thought of a plan to rectify the situation? Will you believe the Inuit who have no advantage in destroying this population that is their livelihood, or will you continue to deprive them of quota because you are not accurately assessing the beluga population?