I want to add on to what Mr. Jenkins was saying.
There is constant communication between people onboard the icebreaker who manage operations and those who issue observation licences. That is intended to ensure that an excessively high number of observations licences are not issued and to avoid having too many people observing just a few boats. This type of communication already exists.
Obviously, if someone with a licence follows a hunter, that can cause problems. For hunters, it is not simple to work in this type of context. Having someone filming them with a camera can lead to additional stress for hunters. Seal hunting conditions are not simple. There can be vast stretches of ice or small flows no bigger than three or four tables. Fishers jump from their vessels to the ice to hunt seals. Of course, it is not simple.
When we meet with hunters, we try to make them aware of this reality and make them understand that if they do their job correctly and if they use slaughter methods that are both accepted as humane and recognized by industry, observers will have nothing to report after their day of observation. We try to make them aware of this to ensure that they can still work safely. I admit, however, that it is neither simple nor easy.
That is what applies to those who have an observation licence. When it comes to those who do not have a licence, other problems crop up. We spoke today about people who clearly had no intention of obeying regulations and whose goal was to disrupt hunters activities. That is a whole other aspect of managing the seal hunt.