That is in no way consistent with the information I had.
In a modern world, information requests are indeed made electronically. People ask that we send the PDFs and not documents in hard copy. Nevertheless, there was still a direct interaction on site between staff and researchers, sometimes by telephone. A human being who speaks French cannot be replaced by some kind of vague website. That is not a conclusive decision, in my opinion.
I would like to address another issue.
Many experts want the bluefin tuna to be declared a threatened species. However, Canada has asked regularly for a few years now that bluefin tuna fishing quotas be increased. What is the scientific basis for Canada's position on this?
Could you tell us what the scientific basis is for Canada's position on this? I believe it is fairly complicated to understand.