With respect to all of my colleagues, I'm wondering why we're having this emergency session when in fact it's so late that the sort of start that Madame Desbiens was looking for is long gone and likely not.... Well, there won't really be much of a material earlier start, even if somebody today made the decision to go out and start fishing.
I guess the one sticking point, Mr. Sargent, is that you said that this is pretty much the only capelin fishery that has a set date, and that all of the other dates for the start of the fishery are determined by conditions. I wonder why that could not happen with this particular part of the fishery.