Evidence of meeting #52 for Foreign Affairs and International Development in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Martial PagĂ©  Director General, North America Policy Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade
Stephen Gluck  Senior Policy Analyst, U.S. Transboundary Affairs Division, Department of Foreign Affairs and International Trade
John Moffet  Director General, Legislative and Regulatory Affairs, Department of the Environment

10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?

10 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Thank you very much.

That completes the clause-by-clause study on Bill C-383.

I want to thank our officials from DFAIT and from the Ministry of the Environment. Thank you very much for taking the time to be here today to clarify and help us work through some of those issues.

With that, we are going to suspend the meeting and give our witnesses a chance to go. We will come back to look at the report.

Thank you very much.

[Proceedings continue in camera]