Thank you, you're very kind.
Madam, your report states that Health Canada had difficulty performing its regulatory responsibilities and that that could have serious consequences for citizens. You mentioned, for example, exposure to certain hazardous products.
To what hazardous products are you referring?
I'd also like to know whether there would be any emergency measures to take. If there are hazardous products not subject to regulation, that means they're in the market.
Is that what you're referring to in your report?