Thank you very much, Madam Chair.
This is a minor amendment that will ensure that subclause 53(5) is consistent with the rest of clause 53. The government is proposing that Bill C-6 in clause 53 be amended by replacing lines 15 to 17 on page 28 with the following:
(5) The Minister is to consider only written evidence and written submissions in determining whether a person committed a violation or whether a penalty was established in accordance with the regulations.