Madam Chair, this was not meant to be a breach of anything. I just said that the Liberals have continued to bring this to see that the Standing Committee on Health studies it, and that it's been blocked by the government. I didn't mention that it was done at a meeting of the health committee. I just said that we asked for this to be studied at the health committee, and it continues to be blocked by the government. It was a general statement about generally asking repeatedly, including in the House.
On November 21st, 2011. See this statement in context.