Ms. Sabourin, you mention that the world is changing and that we need to change with it. I'm sure you are right. There have been technological advances that we could not have imagined in the past. We all have a BlackBerry. I hope everyone is listening to you, even if we are working at the same time.
There is certainly a savings in time, particularly when it comes to transport. An average citizen will surely find that this is strange because health needs are increasing. Of course, we all want to be more efficient, but I am convinced—and I think you are very brave to appear here today—that you are in a very challenging situation. You are being asked to do more with less. That is quite something. I am aware that there are savings to be made and that there always will be, for example, with respect to office supplies, compared with 10 years ago. We can also stop buying cartridges.