Thank you very much, Madam Chair.
My first question is for Dr. Tétreault.
Thank you kindly for your presentation. I found it fascinating. I also want to commend you for the great work you're doing in your hospital.
In your presentation, you offered a number of solutions and initiatives that I think fall more within the province's domain. I would like to hear what the Government of Canada can do, within its jurisdiction, to support your mission and your initiatives, while respecting provincial authority, of course.