Thank you, Mr. Chair.
I want to thank the witnesses for their insightful presentations. A six‑minute question and answer period won't give us enough time to cover everything.
I'll start with you, Mr. Villeneuve. A document that you distributed predicted a shortage of 60,000 nurses in Canada by 2022. That's now. You said that this was predicted 10 years ago.
I have several questions about this topic. What factors were used to make this prediction 10 years ago?