Thank you. I appreciate that. I do appreciate how, in your presentation, you've been very clear and educative as well. You talked in language that Canadians can listen to, as opposed to the researchers. That's what I think people who are watching this meeting want to hear. They want to hear it in their language, not in researchers' or technologists' language. While I may understand it, there are others who don't, so I appreciate those comments.
One of the things that was brought up in our last meeting had to do with talking about issues of dealing with pain. What I learned back many, many years ago was three steps dealing with basically pharma, psychology and physical. Those three aspects need to be addressed when dealing with patients.
I'm wondering, Dr. Goyer, I realize you have very little time, but I would like your thoughts along those lines, please.