Thank you, witnesses, for understanding that there is a bit of machinery in motion here. I appreciate that.
Just so that everyone is clear, the bells are ringing in the House so there will be a vote after that. I suspect that that will probably be the end of the meeting with respect to timing, but we'll see when that comes.
At this moment, then, Madam Brière—