On this particular recommendation, he specifically says:
Elections Canada would not be authorized to disclose this corollary information except to the elector (when requested by the elector under section 54 of the Act) or to the original source of the data.