You're right.
May I just remind committee members that the recommendation is simply that the committee authorize or support a stronger review of this issue. It sounds to me like that's exactly what we need to support. He's not really asking us to change the law or come up with a solution. He's just asking that the committee recommend that this issue be strongly reviewed.
We'll continue discussions for a moment. We'll have Mr. Reid, then Mr. Godin, and then Ms. Picard.