We are now on 2.20, “Sharing Elector Data with Provincial Electoral Authorities for Updating Purposes”. I think this is more of the same. It reads:
Section 55 of the Canada Elections Act authorizes the Chief Electoral Officer to share electoral information in the National Register of Electors with provincial election authorities. He cannot, however, share information that has not been incorporated into the Register, thus restricting Elections Canada from sharing source or preliminary data. This data is useful for provincial authorities in updating their registers. The Chief Electoral Officer seeks an amendment to the Act to enable him to share all the information from which he is authorized to update the Register.