May I just pose the question? Committee, is anyone in favour of this? Those opposed?
I think we can record that it's unanimous that this is opposed. Thank you.
Section 4.2, “Reports of Volunteer Labour”. “The Chief Electoral Officer recommends amending the Canada Elections Act....” I think we've been through this. I remember specifically discussing this issue with the Chief Electoral Officer when he was here.
Any comments or questions?
Monsieur Proulx.