Thank you, Mr. Chairman.
Voting is a major responsibility. While you were making your opening statements, I was trying to see what the solutions might be. And the form that you have provided is excellent. I'm sure you've heard of the Maison du Père or Accueil Bonneau in Montreal, which are facilities used by the homeless. People who've been working in these places for years can identify them. What do you think of that idea?
On the statutory declaration, there could be one line where someone who works for one of these facilities could sign his or her name to prove that the person is who he says he is. We could also ask the Chief Electoral Officer to set up mobile polling stations in the main centres or facilities that are used by the homeless. Although those terms could be confusing, it seems to me that would be the best way of eliminating any possible doubt, or the possibility of fraud. The homeless would have a place they know and could go to in order to be identified and vote.