We have two amendments to clause 4. Again, the Bloc put theirs in first.
BQ-2 and government amendment G-2 appear to be similar in intent. If the committee wishes, we can discuss the two of them, but I will ask Mr. Guimond to speak to his amendment first.