Thank you, Mr. Chair.
Good morning, Mr. Corbett.
In the wake of what Mr. Guimond said earlier about the credibility of the Commissioner of Canada Elections, I want to go back to a case that I have previously heard mentioned. I'm not the only person who has to experience these kinds of things in a riding. In my riding, an influential individual of one party, election after election, commits two offences that you named earlier: he illegally attempts to influence the way electors vote, and he illegally delays and obstructs the electoral process. On every occasion, complaints are filed with the support of the returning officer, with the support of the candidates of the opposing parties. Voters draft their own letters, saying that an illegal attempt was made to influence their vote. And every time, a letter from the Office of the Commissioner of Canada Elections is sent to us telling us that we didn't have conclusive evidence.
I'd like to know what conclusive evidence we have to produce for someone to send that individual a letter warning him that he is committing offences or is not respecting electors' right to vote without being influenced or intimidated.