Yes, Mr. Chairman.
As you may know, there is an item in the private members' subcommittee report on motion M-322, standing in the name of the leader of the official opposition. The argument raised, I believe, is prima facie. There is not going to be an appeal of that item with regard to their decision to make it non-votable.
I'm prepared to concede that, simply because if we go through the full process, this item may in fact have to wait until the fall before it ever gets dealt with, because it's frozen in the list. So I would ask the committee's approval to adopt the decision of the subcommittee on M-322 and simply report to the House in your report that the item has been agreed to be non-votable.