Thank you.
We are entering our second round of questions. As you can probably tell, I'm giving a lot of leniency to the time we're spending, particularly on the answers. We'll start the second round at five minutes, and I would hope that we can keep the questions as short and succinct as possible so that we can hear from the witnesses.
Round two, Monsieur Simard.