The point that both Monsieur Godin and Monsieur Guimond were making is that you deal with the report of the subcommittee. Before my motion, Monsieur Guimond made a point that notice of motions should be given.
If you recall, Chair—please correct me if I'm wrong—this committee does its work a little differently from how other committees do theirs. You don't need a 24-hour or 48-hour notice of motions.