Thank you, Mr. Chair.
Mr. Mayrand, like Mr. Proulx, my questions are about the accuracy of the electoral list. What explanation can there be for the fact that the federal electoral list from the last election contained 250,000 more entries than the Quebec list? You said that 1% of the cards were returned. There must have been many duplicates.