Okay, a different story. Thank you.
Mr. Mayrand, you mention a suggestion for the future on page 40 of your report. You say that you could make better use of election workers in voting sites. I do have some reservations when you say: "...voters could then vote at any polling station within the site". I have no objection to your identifying voters and allowing them to vote, except that it must be possible to record the vote for statistical purposes by polling division.