To go to your earlier point on Wikipedia, we can't monitor all the outlets on the Internet where material from the House could be used. We get reports that something is on YouTube, and we've called YouTube and had it taken off. We'll endeavour to do that whenever we get a call saying someone doesn't like what they're doing or that something shouldn't be there or whatever. We use the tool of copyright for that purpose. The response usually is favourable and the material is removed.
To go back to your other point, I was essentially saying the same thing to Ms. Jennings. You can talk about ridicule and satire in terms of being offensive to the dignity of the institution, but you can talk about satire and ridicule as being political comment. Members themselves may bring the House into disrepute in the minds of Canadians. We all know about that debate. I leave it to you to untie the knot. Where do you draw the line between use of material that is disrespectful of the institution and use of material that is disrespectful of the person making the speech?
I would draw your attention to the generic notice and the general proposition in the beginning of the second paragraph that you can use this material in any medium as long as the reproduction is accurate and not presented as official. Having said that, once you start changing the record in some manner, even to make a point, you're offending this permission. You can't change it. That's not to say necessarily that you have to go from gavel to gavel, but you can't change it.
Some of you may have seen--I saw it on YouTube the first time--a video of a committee meeting where the witness had words or sounds put into the witness's mouth, and that also happened to one of the members. In our view, that clearly was a distortion--even though it may have been ridiculing or satirizing the institution--but others might have argued that it was political comment. I don't want to go there. It was a distortion of the product, so it would fall outside this permission and we would take action.