Do you want the English version to match the French version? If so, you will have to correct Mr. Lukiwski, because that's not what he wants to do. The English version would have to be changed to say:
“They further noted that the information binder...”.