Thank you, Mr. Chair.
To be honest, I didn't even catch this in my first read of it. But now that I see this, there are two very problematic words in this first sentence. You have “speculated” and you have “potentially unfavourable”. It's unnecessary in the motion. It doesn't do anything to add to the credibility of what this committee heard, especially with respect to Mr. Young's point about the timing of the phone call Mrs. Corkery received and the statement Minister Kenney made 10 or 13 days later. I totally agree that this first part of paragraph 34 would be better deleted.