Those 40,000 people are what we call contacts. They are people who contact Elections Canada to express their concerns vis-à-vis the whole situation. In many cases, they are asking that the act be amended. People are making all kinds of requests and suggestions along those lines. As for the 800 complaints, they are specific allegations about calls that voters received.
On March 29th, 2012. See this statement in context.